лавырам кышкалаш

А корныштет ондалалтме йӱд, неле туткар авыра, тугай-влак вуйышкет ведра дене шеҥгечын кышкалыт лавырам. В. Колумб. А в твоём пути обманутые ночи, обступают тебя большие трудности, а эти – сзади обольют тебя грязью с головы.

Смотри также:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Вӱдым кышкалаш вылить воду;

вочко дене кышкалаш выливать бочками.

Олымбалне шинчыше писте лаканым оза почо да корка дсне вӱдым коштал налят, кӱ ӱмбак кышкале. А. Юзыкайн. Хозяин открыл стоящую на скамье липовую кадку, зачерпнул воду и плеснул на каменку,

Ведра дене йӱр кышкалеш дождь льёт как из ведра.

Составные глаголы:

Кышкал колташ вылить.

Мушкылтыш вӱд дене атыжымат кышкал ит колто. Калыкмут. Вместе с помоями не выкидывай (букв. не вылей) и посуду.

Идиоматические выражения: